فرنسا

اتفاقية الضمان الاجتماعي بين المغرب و فرنسا

وقعت بتاريخ 22 أكتوبر 2007 وحلت محل الاتفاقية الموقعة بتاريخ 9 يوليوز 1965؛
صودق عليها من طرف فرنسا في 03 يناير 2011؛
دخلت حيز التنفيذ بتاريخ 01 يونيو 2011.

التنسيق الإداري

وقع بتاريخ 27 أبريل 2009

الإحصائيات

عدد المغاربة المقيمين بفرنسا: 1.186.378 (سنة 2011)
عدد الفرنسيين المقيمين بالمغرب: 20 653 (سنة 2010)

مجال التطبيق المادي

في فرنسا

في المغرب

التشريع المتعلق بالتأمينات الاجتماعية المطبقة على:
- أجراء المهن غير الفلاحية؛
- أجراء المهن الفلاحية؛
التشريع الاجتماعي المطبق على:
- غير أجراء المهن غير الفلاحية، ما عدا تلك المتعلقة بالأنظمة التكميلية والتأمين عن الشيخوخة وأنظمة التأمين عن العجز والوفاة؛
- غير أجراء المهن الفلاحية.
التشريع المتعلق بالتأمين الاختياري عن الشيخوخة والعجز المستمر؛
التشريع حول الوقاية والتعويض عن حوادث الشغل والأمراض المهنية والتشريع المتعلق بالتأمين الاختياري عن حوادث الشغل والأمراض المهنية.
التشريع المتعلق بالتعويضات العائلية؛
التشريعات المتعلقة بالأنظمة المتنوعة لغير الأجراء و المشبه بهم؛
التشريعات المتعلقة بالأنظمة المتعلقة بالضمان الاجتماعي؛
التشريع المتعلق بالمنافع العينية للتأمين عن المرض- الأمومة
التشريع المتعلق بالتأمين الاختياري عن الشيخوخة المستمر
التشريع المتعلق بالتأمين الاختياري عن حوادث الشغل والأمراض المهنية.

تشريعات الضمان الاجتماعي أو الحماية الاجتماعية المتعلقة بـكل من:

المرض الأمومة؛
العجز والشيخوخة؛
الوفاة والبقاء على قيد الحياة؛
حوادث الشغل والأمراض المهنية؛
التعويضات العائلية.

مجال التطبيق الشخصي

أجراء القطاع الخاص + ذوو الحقوق؛
الموظفون المدنيون والعسكريون + ذوو الحقوق؛
الأشخاص الآخرون الذين لا يزاولون نشاطا مأجورا أو غير مأجور؛
مستخدمو الجماعات المحلية ومستخدمو المؤسسات العمومية المستفيدون من النظام الذي يدبره الصندوق المغربي للتقاعد + ذوو الحقوق
المستخدمون الخاضعون للنظام الجماعي لمنح رواتب التقاعد + ذوو الحقوق
المستخدمون الخاضعون للمقتضيات التشريعية والقانونية والتنظيمية التي تدبرها السلطات العمومية والمتعلقة بالأنظمة الخاصة لحماية الاجتماعية + ذوو الحقوق
مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوربي المصنفون في الفئات المؤمن لها المذكورة أعلاه، عندما ترتبط هذه الدول بالمملكة المغربية بواسطة اتفاقية الضمان الاجتماعي + ذوو الحقوق.

المنافع المشمولة بالتغطية

المرض – الأمومة؛
التعويضات العائلية؛
معاش العجز، الشيخوخة والمتوفى عنهم؛
منحة الوفاة؛
حوادث الشغل والأمراض المهنية.

المستفيدون من العلاجات الصحية

تحويل الإقامة
- العامل في حالة مرض + ذوو الحقوق؛
- ذوو حقوق العامل في حالة الإقامة أو تحويل الإقامة في الدولة الأخرى غير الدولة المختصة؛
- المرأة الأجيرة الحامل في حالة المرض-الأمومة + ذوو الحقوق؛
- العامل في حالة حادث شغل أو مرض مهني؛
- ضحية حادثة شغل، مصاب بمرض غير المرض المهني، أثناء تحويل الإقامة؛
- الأشخاص الذين يتلقون تكوينا مهنيا في الدولة الأخرى غير الدولة المختصة + ذوو الحقوق؛
- المستفيد من التقاعد المبكر وطالب معاش التقاعد أو المستفيد منه أو من معاش الإيراد، مقيم في الدولة الأخرى غير الدولة المختصة؛
- ذوو حقوق المستفيد من التقاعد المبكر وطالب معاش التقاعد أو المستفيد منه أو من معاش الإيراد، مقيم في الدولة الأخرى غير الدولة المختصة.
الإقامة المؤقتة
- العامل في حالة الإقامة المؤقتة في إجازة مؤدى عنها + ذوو الحقوق؛
- ذوو حقوق العامل بشكل فردي في حالة الإقامة المؤقتة في الدولة المختصة أو غير المختصة؛
- الملحق + ذوو الحقوق والحالات الخاصة بالخضوع؛
- الأشخاص الذين يتلقون تكوينا مهنيا في الدولة الأخرى غير الدولة المختصة + ذوو الحقوق؛

الإلحاق: لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة خلال فترة تمتد إلى ثلاث سنوات بعد موافقة السلطة المختصة في الدولة الأخرى.

هيآت الاتصال

في المغرب: الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
في فرنسا: مركز الاتصالات الأوروبية والدولية للضمان الاجتماعي.

تحميل الاستمارات التعاقدية

مرجع الاستمارة	اسم الاستمارة
451-4-45	طي سري
451-4-42	ورقة العلاجات
459-1-37	طلب التحمل (الاتفاقيات الدولية للضمان الاجتماعي – العلاجات الطبية)
SE 350-01	شهادة الإلحاق
SE 350-11	شهادة تتعلق بأفراد العائلة بهدف الحصول على التعويضات العائلية التعاقدية
SE 350-13	طلب معاش الشيخوخة
SE 350-14	طلب معاش المتوفى عنهم
SE 350-15	طلب معاش العجز
SE 350-16	طلب التعويض عن الوفاة
SE 350-20	التقرير الطبي المبسط